mortgage subsidy中文是什么意思

• 按揭还款补助金

• "mortgage"中文翻译    n. 【法律】抵押；抵押权；抵押契据；受押人对抵押品的权 ...
• "subsidy"中文翻译    n. 助学金，补助金，津贴；奖金；(国家间的)财政援助； ...
• "monthly mortgage subsidy" 中文翻译 :    每月按揭还款补助金
• "mortgage interest subsidy scheme" 中文翻译 :    按揭利息津贴计划; 按揭利息资助计划
• "mortgage subsidy scheme" 中文翻译 :    重建置业计划
• "subsidy" 中文翻译 :    n. 助学金，补助金，津贴；奖金；(国家间的)财政援助；【英史】(给国王的)特别津贴。
• "subsidy for" 中文翻译 :    作为对的贴补
• "mortgage" 中文翻译 :    n. 【法律】抵押；抵押权；抵押契据；受押人对抵押品的权利。 on mortgage (拿房屋等)作抵押。 vt. 抵押；把…许给。 mortgage oneself [one's life] to the revolutionary cause 献身革命事业。
• "mortgage（to）" 中文翻译 :    把…抵押
• "on mortgage" 中文翻译 :    以押品作抵押; 作抵押
• "actionable subsidy" 中文翻译 :    (补贴协议）可诉补贴; 可诉补贴
• "additional subsidy" 中文翻译 :    附加补助
• "agricultural subsidy" 中文翻译 :    农业补贴
• "anti-subsidy" 中文翻译 :    反补贴
• "boarding subsidy" 中文翻译 :    食宿补助
• "budget subsidy" 中文翻译 :    经费补助
• "capital subsidy" 中文翻译 :    建设津贴；基本建设津贴
• "construction subsidy" 中文翻译 :    施工津贴
• "countervailing subsidy" 中文翻译 :    对抗性补贴; 反倾销津贴
• "cross-subsidy" 中文翻译 :    互相补贴
• "differential subsidy" 中文翻译 :    差价补贴
• "direct subsidy" 中文翻译 :    直接补贴
• "domestic subsidy" 中文翻译 :    国内补贴
• "education subsidy" 中文翻译 :    教育津贴
• "energy subsidy" 中文翻译 :    辅加能量; 能源补助

• Monthly mortgage subsidy
  每月按揭还款补助金
• Mortgage subsidy scheme
  重建置业计划
• Eligible households are offered an interest - free loan of up to $ 800 , 000 , or a monthly mortgage subsidy of up to $ 5 , 100 for 48 months , to purchase their own homes . so far ,
  合资格的家庭可获高达80万元的免息贷款，或领取48个月每月高达5 , 100元的按揭还款补助金。
• This initiative is also open to tenants affected by redevelopment and clearances as well as eligible junior civil servants . as an alternative , an eligible purchaser may opt to receive a mortgage subsidy of up to $ 162 , 000 over a period of six years
  计划的对象亦包括受重建和清拆计划影响的居民，以及合资格的初级公务员。合资格的人士可选择在六年内领取按揭还款补助金，总额最高可达162 , 000元。
• Mortgage subsidy scheme the mortgage subsidy scheme was implemented in september 1998 to promote home ownership among tenants affected by the hkha s comprehensive redevelopment programme and households affected by cottage area clearance exercises . under the scheme , eligible applicants buying hos or psps flats are given a mortgage subsidy of up to $ 162 , 000 over a period of six years
  为鼓励受整体重建计划影响的租户和平房区清拆户自置居所，房委会于一九九八年九月推行重建置业计划，让合资格的申请人在购买居屋或私人参建居屋单位时，可在六年内获发按揭还款补助金，总额最高达162 , 000元。